„Eine Begegnung von Ost und West, Altertum und Moderne in einer ergreifend schönen Sammlung von vertonten Gedichten, Klagen und Beschwörungen“
NAI
„Eine seelenvolle, beglückende Tiefe … eine fast höfisch-edle Musik, die nie distanziert, sondern leuchtend-warm wirkt und den geistigen Horizont des Mittelalters mit zeitgenössischem Puls schlagen lässt.”
Badische Zeitung
Die gesamte Musik in dieser Sammlung basiert auf den Gedichten des mittelalterlichen armenischen Dichters und Priesters Mkrtich Naghash, der im 15. Jahrhundert tief greifende Meditationen über die Nöte eines Lebens im Exil und die Beziehung des Menschen zu Gott verfasste. Die „Songs of Exile“ des armenisch-amerikanischen Komponisten John Hodian bilden eine schillernde Mischung aus armenischem Folk und neuer Klassik.
Die vollständige „Songs of Exile“-Trilogie umfasst die gesamte Musik des Naghash Ensembles, die zwischen 2010 und 2020 entstanden ist. Die Sammlung enthält drei CDs sowie drei liebevoll gestaltete Begleitbücher mit Essays über Naghashs Leben und die Geschichte des Ensembles. Alle Texte sind viersprachig auf Deutsch, Englisch, Armenisch und Französisch. Die Trilogie wird in einer limitierten Sammlerbox geliefert.
Songs of Exile (Volume I) - Tracks:
- Composed in Exile
- On Behalf of Ghareebs
- Lamentations for Those Who Die in a Foreign Land
- Prelude to Lamentations for the Dead
- Lamentations for the Dead
Credos & Convictions (Songs of Exile, Volume II) - Tracks:
- Meditation on Greed and Poverty
- If in This World by Sin You Wander
- On the Vanity of This World
- Futile Judgment
- Passing is the Glory of This World
- Ode to Weddings and Human Happiness
Lamentations & Benedictions (Songs of Exile, Volume III) - Tracks:
- Prelude to Lamentations on the Death of a Child
- Lamentations on the Death of a Child
- Woe to Those Who Keep a Grudge
- Prelude to Advice and Admonitions to the Soul
- Advice and Admonitions to the Soul
- Ode to the Prophets, Christ and St. Gregory the Illuminator
